Se dice que un día Alejandro Dumas preguntó a su hijo si había leído su último libro. Su respuesta fue: “Sí. ¿La has leído tú?”. Frase esta, apócrifa o no, que da cuenta de las polémicas surgidas en torno al escritor francés y sus “colaboradores”. De todos ellos el más importante fue Auguste Maquet.